フレーズ・コレクション › フレーズ帳（2011） › go through～（（困難なこと・不愉快なことを）経験する）
2011年09月30日
go through～（（困難なこと・不愉快なことを）経験する）
よく出会うphrasal verbの一つ。
辞書で見ると9つも意味がありました。
最近よく出会う気がするのが、この困難なことを経験するの意味。
この前見た、「カレンダー・ガールズ」で出て来ました。
最近様子がおかしい母親のことを友だちと話す、最初の方のシーン。
お袋の世代は今曲がり角さ。menopauseの婉曲表現ですかね。
デス妻7を見てたときのメモから
#704 ガブリエルから事情を聞いたリネット。
進行形の方が多いのかな と思って、紙copiで検索してみました。
going through で 123件。
go through 107
went through 40
辞書で見ると9つも意味がありました。
最近よく出会う気がするのが、この困難なことを経験するの意味。
この前見た、「カレンダー・ガールズ」で出て来ました。
最近様子がおかしい母親のことを友だちと話す、最初の方のシーン。
Women go through a difficult age.
お袋の世代は今曲がり角さ。menopauseの婉曲表現ですかね。
デス妻7を見てたときのメモから
#704 ガブリエルから事情を聞いたリネット。
"Oh, my God, Gabby. I can't imagine what you're going through."
進行形の方が多いのかな と思って、紙copiで検索してみました。
going through で 123件。
go through 107
went through 40
調べる/探すの意味も結構使われているみたいです。
LDOCE5の5番目の定義
[search] go through something
to search something in order to find something in particular:
Dave went through his pockets looking for the keys.
Customs officers went through all my bags.
1番目の定義が
[difficult/unpleasant situation]go through something
to experience a difficult or unpleasant situation, feeling etc:
When you’re going through a crisis, it often helps to talk to someone.
He’s going through a divorce at the moment.
]It is devastating for a parent to watch a child go through misery.
what it takes（ある目的達成のために必要なもの）
make a difference（重要である、ものを言う、違いを生む)
could use A（Aがあるとうれしい）
find oneself ~ing （気がついたら～している）
not much of a A （大したAではない）
there is something C (どこかCなところがある）
make a difference（重要である、ものを言う、違いを生む)
could use A（Aがあるとうれしい）
find oneself ~ing （気がついたら～している）
not much of a A （大したAではない）
there is something C (どこかCなところがある）
Posted by keiko at 08:20│Comments(1)
│フレーズ帳（2011）
この記事へのコメント
デス妻 #707
自分のホットフラッシュにとまどうブリーへの一言
I'm not old enough to have a friend going through menopause.
自分のホットフラッシュにとまどうブリーへの一言
I'm not old enough to have a friend going through menopause.
Posted by keiko at 2011年10月03日 08:02
