フレーズ・コレクション › 雑記帳2003 › 海外ドラマ「ホワイト・ハウス」のスクリプトは・・・
2003年11月14日
海外ドラマ「ホワイト・ハウス」のスクリプトは・・・
友達に頼まれて、ホワイト・ハウス（原題：The West Wing)の英語のスクリプトを探していたら、ここ→TWIZ TV - Your Television Scripts Portal -に あったのですが、まだSeason4だけのようでした。
今、日本で放送中のSeason2のスクリプトの入手先をご存知の方がありましたら、教えていただけないでしょうか？よろしくお願いいたします。
このサイトは、新しいドラマのスクリプトだけでなく AllyMcBealの2ndSeasonなんかもAtticに置いてありました。Pirates Of The Caribbean とか The Last Samuraiなど映画のスクリプトもあるようです。
日本の「リング」の英訳バージョンのスクリプトがあったので 今 読んでいるんですが、こわいです・・・。
このサイトは、新しいドラマのスクリプトだけでなく AllyMcBealの2ndSeasonなんかもAtticに置いてありました。Pirates Of The Caribbean とか The Last Samuraiなど映画のスクリプトもあるようです。
日本の「リング」の英訳バージョンのスクリプトがあったので 今 読んでいるんですが、こわいです・・・。
Posted by keiko at 09:39│Comments(6)
│雑記帳2003
この記事へのコメント
ホワイトハウス2！
スクリプトあるといいなぁって思ってました。
season2は無いんですねぇ。残念T-T
スクリプトあるといいなぁって思ってました。
season2は無いんですねぇ。残念T-T
Posted by kankan at 2003年11月14日 12:40
Kankoさんも見ていらっしゃるんですね〜。私は今は「白い巨塔」と「共犯者」を見てるだけ・・。22歳の娘といつもワイワイ言いながら見てます。
ところで、探し続けていたら、アリーの時によく読んでいたサイトにSeaaon2のくわし〜いあらすじのようなものがありました。
ここ→TelevisionWithoutPityで、右上のPick a show hereでWestWingを選んで、全部のエピソードを表示させると、ずらずら出てきます。このドラマを見たことないので、よく分かりませんでした・・。
ところで、探し続けていたら、アリーの時によく読んでいたサイトにSeaaon2のくわし〜いあらすじのようなものがありました。
ここ→TelevisionWithoutPityで、右上のPick a show hereでWestWingを選んで、全部のエピソードを表示させると、ずらずら出てきます。このドラマを見たことないので、よく分かりませんでした・・。
Posted by ゲスト at 2003年11月14日 14:08
こねさんのサイトから来ました。Sucreと申します。よろしくお願い
します。
Keikoさんはホワイトハウス、ご覧になっていないのですか？面白いですよ〜。Kankoさんもご覧になってるんですね。スクリプトはここにあります。
http://tinyurl.com/vdt8
します。
Keikoさんはホワイトハウス、ご覧になっていないのですか？面白いですよ〜。Kankoさんもご覧になってるんですね。スクリプトはここにあります。
http://tinyurl.com/vdt8
Posted by ゲスト at 2003年11月18日 04:30
Sucreさん、ありがとうございます！
あったのですね〜。うれしいです。
放送は土曜なのですね。私は11時には寝てしまうので、ビデオにとって見てみます。
早速、NHKの海外ドラマのとこでこれまでのスジをチェックしてみようっと。
どうも ありがとうございました。
それにしても、朝 早いですね・・・。
私 早く寝る割に 6時にしか起きれません。
あったのですね〜。うれしいです。
放送は土曜なのですね。私は11時には寝てしまうので、ビデオにとって見てみます。
早速、NHKの海外ドラマのとこでこれまでのスジをチェックしてみようっと。
どうも ありがとうございました。
それにしても、朝 早いですね・・・。
私 早く寝る割に 6時にしか起きれません。
Posted by keiko at 2003年11月18日 08:42
初めまして。rikoと申します。突然すみません。
私の大学では毎年英語でミュージカルの公演をやっているのですが、は今年のお芝居で「８人の女たち」をやることにしました。しかしフランス映画のために、英語のスクリプトが見つからなくてすごく困っています。どなたかフランス映画のストーリーが英語化されているサイトなどご存じでしたら教えてください。よろしくお願いします。
私の大学では毎年英語でミュージカルの公演をやっているのですが、は今年のお芝居で「８人の女たち」をやることにしました。しかしフランス映画のために、英語のスクリプトが見つからなくてすごく困っています。どなたかフランス映画のストーリーが英語化されているサイトなどご存じでしたら教えてください。よろしくお願いします。
Posted by ゲスト at 2004年08月25日 21:10
「8人の女たち」を舞台でやられるのですか。楽しそうですね。
唐突に歌ったり踊ったりするのでちょっとビックリしますが、可愛いし画面がとてもキレイで楽しい映画でした。
あ、肝心の英語のスクリプトの件ですが、残念ながら見つけることが出来ませんでした。お役に立てなくてすみません
唐突に歌ったり踊ったりするのでちょっとビックリしますが、可愛いし画面がとてもキレイで楽しい映画でした。
あ、肝心の英語のスクリプトの件ですが、残念ながら見つけることが出来ませんでした。お役に立てなくてすみません
Posted by keiko at 2004年08月26日 10:39
